• (705) 716-8235
  • |

These are spam translation companies

We have recieved these emails for years - and they won't stop. 1/day. Apparently I'm on some "directory".

Until this spam stops, I will not erase all the emails I get below...

zheng8181 <zheng8181@vip.126.com>

Lowest rate and best service, precision and timely delivery, quick response and easy communication

Dear sir:
I am a Chinese native, now living in China. I was graduated from famous Zhejiang University in 1985, major in English Language Literature. I have been working on translation since my graduation for over 20 years. Skilled in technical translation such as chemical, engineering, medical and legal translation, etc. Hope to work for you soon.


Name: Zheng Yuanchang (郑元昌)

Place of birth: China the mainland

Address: Yinchuan East Road No. 23, Quzhou City, Zhejiang Province, 324004





1983-1985 Studied at Zhejiang University, major in English language literature.

1985-2000 Worked at Juhua Group Corporation, as a full time translator,mainly on engineering, chemical and medical patents and literature.

2000-2008 Worked at New Life Mission as a full time translator, mainly on Christian books.Translated 65 books.

2008-now Worked as a freelancer and a contractor at home, mainly on technical papers, medical, legal documents and contracts.

Service available:

English<>simple Chinese translation;

English<>traditional Chinese translation;

English<>Cantonese translation;

Simple Chinese<>traditional Chinese<>Cantonese translation;

English<>Japanese translation

English<>French translation

English<>Spanish translation

English<>German translation

Chinese<>Japanese translation;

transcription of English<>Chinese;

Typesetting (DTP);

Sound recording of Mandarin

Contact information:

Email: zheng8181@vip.126.com

Skype: zheng8181




German Translation
Date Tue, 3 Jan 2023 18:16:17 +0200

To whom may concerned:

I am Samuel Jordan. I work as a translator since I master two languages; English and German. My long experience, training and high certificates are the main motivation that enable me to apply for any translation job offer. Any client worked with me has an evidence for my achievements. You will notice the punctuality, reliability and high quality when you try me.Also, I have got the grade: B of an Intensive Mandarin language summer programme, the University of Hong Kong. All of my educational details are included in my CV. Please, have a look to them to know more about my experience and other information that may be good for you. Finally, I hope to work with you and to set up a good relationship between us.

Yours sincerely,

Samuel Jordan


Paul Yuan
Subject Looking for a position as an English-Mandarin Bilingual Liaison, Freelancer translator
Date Tue, 3 Jan 2023 10:55:44 +0200

Dear Sir/Madam,

I am a highly motivated person with good analytical and communication skills. Moreover, my strong background in computer will put me in the right direction to do any translation assignment you need. I am fluent in English, Mandarin, Typing both in English and Chinese.

Former Interpreter for Chinese Government Delegates in business visits in the fields of Green Buildings, Board of Directors, New Energy and Water Management, etc. including presentation, Q&A and informal discussions, for Futton, ACIEC and Sino-Canada Technology Exchange Centre.

Translator/Proofreader on technical paper for American Journal Experts

Court Interpreter Exam Rater for Prometric as subject matter expert

Project Manager for Futton: initiate new projects and coordinate existing projects, conduct research for the resources of advanced technology and experts for Chinese business, from, but not limited to, US, UK, France, Singapore, and Taiwan, etc.

I am available at any time in order to discuss further your job requirements and my qualifications. In this connection, please find attached my resume for your perusal. Here below is also my email, in case you are interested in my profile.

Thank you for your precious time and consideration and looking forward to hearing from you.

Best Regards,

Paul yuan



Websites we’ve Ignited with Traffic